A KALİTE HİZMET, A TERCÜME FARKIYLA!

A Tercüme, A Kalite Tercüme Bürosu

Size A Kaliteyi Teklif Ediyoruz.

fox
fedex
GARANTIKOZA
isbank
mngkargoo
vakifyatirim
Zamanında Teslim

Size İmkansızı Vaad Etmiyoruz. Anlaşılan Zamanda Teslim ediyoruz.

Noter Onaylı Tercüme

65 Dilde Noter Onaylı Tercüme Hizmeti Veren A Tercüme Bürosu Güvenilir Adresiniz.

Kargo Hizmeti

Onay Gerektiren Belgelerinizi Anlaşmalı Kargo Firmamız Aracılığı İle En Kısa Sürede Size Ulaştırıyoruz.

Gizlilik Sözleşmesi

Söz Önemli Fakat Biz Altına İmzamızı Atıyoruz. Bazı Şeyler Aramızda Kalmalı.

Uzman Kadro

Herkesin Kendi İşini Yapması Gerektiğine İnananlardasınız, Uzman Kadromuz Sizi Bekliyor!

Adil Ücret

Adil Ücret Politikamız Sayesinde Her Zaman A Kaliteyi En Uygun Fiyata Temin Edeceksiniz.

TERCÜME BÜROSU

TERCÜME BÜROSU

tercüme Bürosu, deneyimli ve tecrübeli mütercim kadrosuyla çeviri alanında kendisini ispat etmiş bir firmadır. Uluslararası ilişkilerin giderek gelişmesine bağlı olarak yabancı dil farklılıklarından yaşanan tıkanmalar, A tercüme Bürosu kadrosunun her dilde vermiş olduğu çeviri hizmetleri sayesinde ortadan kalmaktadır.

Uluslararası ilişkilerin hızlı ve dinamik bir iletişim altyapısına bağlı olarak gerçekleşmesi, çeviri hizmetlerinin de hızlı şekilde sunulması gereğini ortaya çıkartmıştır. Tercüme bürosu olarak kalite niteliklerini, hız, tercüme bürosudoğruluk ve müşteri memnuniyetinin sağlanması üzerine bina eden A tercüme, A sınıfı hizmetin çeviri dalında yegâne temsilcisidir.

İngilizce tercüme konusundaki çalışmalarıyla kurumsal ve bireysel birçok müşteriye hizmet sunan firmamız, yeni mutlu müşterilere sahip olmak için daha geniş kitlelere ulaşmayı hedeflemektedir. Bu anlamda İngilizce tercüme ve diğer dil çeviri hizmetlerinde hız, kalite ve fiyat üçlüsünü iyileştirerek, her zaman daha iyi hizmet sunmaya odaklanmaktadır. Dünyanın en zor dillerinden birisi olarak lanse edilen Fransızca, kadromuzda bulunan deneyimli ve dil terminolojisine hakim çeviri uzmanlarımızca hatasız çevrilmektedir. Fransızca tercüme ve diğer dillerin çeviri hizmetlerinde, sıfır hataya ulaşmak için kalite kontrol çalışmaları yapılmaktadır.

Böylece birbirinden çok farklı terminolojilere sahip olan hukuk, tıp, edebiyat gibi alanlardaki çeviriler aslına en uygun şekilde Türkçeye çevrilmekte, ya da Türkçe metinler yabancı dillere aktarılmaktadır. Anlaşma metinleri, ihale ön yazıları, mahkeme kararları, özel şirketlerden alınan malların garanti, kullanım ve diğer belgeleri, nakliye ve gümrükle ilgili tüm mevzuatlar ve daha birçok dalda aslına en uygun çevirinin yapılması için uzmanlarımız çalışmaktadır. Hatasız, hızlı ve kaliteli “A Sınıfı” çeviri hizmetleri yeminli tercüme bürosu A tercüme den alınır!

İŞARET DİLİ TERCÜMANI

İŞARET DİLİ TERCÜMANI

İşitme engelli vatandaşların topluma adapte olmaları adına sağlanılan hizmetlerimiz arasında, işaret dili tercümanı sağlanması da yer almaktadır. Deneyimli, sertifikalı ve Türk işaret diline hakim kişilerden oluşan İşaret Dili Tercümekadromuz sayesinde, işitme engellilerin toplumdaki iletişim sorunlarının bir nebzede olsa ortadan kaldırılmasını sağlamaktayız. İşitme engelli vatandaşların hukuki haklarını bilmeleri kapsamında gerçekleşen çeviriler, aynı zamanda sinema ve tiyatro gibi sosyal faaliyetleri de kapsayıcı bir genişlikte söz konusu olmaktadır.

İşaret dili tercümanı olmaya hak kazanmış güler yüzlü ve engelli vatandaşlarla iletişimi güçlü kişilerce verilen hizmet, işitme engelli kişilerin noter onayı gerektiren vekalet yada satış işlemlerinde iletişimin doğru bir şekilde kurulması, sosyal alanda kendilerini ifade edebilmelerine, eğitim kapsamında düzenlenen etkinliklerde ise kendilerini geliştirebilmelerine zemin hazırlamaktadır. Son yıllarda  televizyon reklamları ve siyasi parti mitinglerinde de işaret dili tercümanı kullanılarak eksik olan büyük bir adım atılmıştır.

İşaret dili tercümanı seçerken dikkat edeceğiniz birkaç önemli yer vardır. Öncelikle Noterden onaylı olup olmadığına kontrol ediniz. Çünkü noterler yeterlilik belgesini verirken tercümanların tüm belgelerini kontrol eder. Diğer önemli bir kıstas ise tecrübe ve referanstır. Eğer işaret dili ile ilgili bir ihtiyacınız varsa size hizmet verecek tercümanın referanslarını görün ve tecrübeli olanlarla çalışmaya gayret edin.

A tercüme bürosu, çeviri alanındaki hizmetlerini yabancı diller kapsamından daha geniş bir alana yayarak, günümüzün en çok gereksinim duyulmaya başlayan işaret dili tercümanı kadrosuyla engellilerin iletişimini daha dinamik sağlayacak çalışmalara ortak olmayı hedeflemiştir.

WEB SİTESİ ÇEVİRİ

WEB SİTESİ ÇEVİRİ

A Tercüme bürosu her alanda olduğu gibi web sitesi çevirisi işlemi için başvurabileceğiniz bir firmadır. 65 dilde çeviri yapan firmamız sayesinde çok dilli sitelerin tek elden çevirisini sağlayarak uygun fiyatlar elde edeceksiniz. Gerekli donanıma ve tecrübeye sahip web sitesi yerelleştirme ekibimiz yüzlerce kişisel ve  kurumsal web sitesinin çevirisinin çevirisi yapmış ve A kalite hizmet sunmuştur. Web sitesi çevirisi, PHP, Web Sitesi ÇeviriHTML, Javascript, .NET, MySQL, CSS tabanlı sitelerin yazı kodlarına zarar vermiyoruz.

Çoğu firma bilinçsiz şekilde web sitesini arama motorunun çevirisine kurban etmiştir diyebiliriz. Dünyaya açılan pencereniz olan web sitenizin yanlış  kişilerce tercüme edilmiş olması sizi yabancı müşterileriniz karşısında komik duruma düşürebilir. A tercüme bürosuna gelen web sitesi çevirileri uzman mütercim-tercümanlar tarafından yapılmaktadır.

Müşteriden word olarak talep edilen sitede buy olla kayıp önlenir, tekrar tekrar yazılan yazılardan ücret alınmamış olur. Web sitesi çevirisi hakkında daha fazla bilgi almak için 0212 238 02 08 den bize ulaşabilir ve A kalite ile tanışan müşterilerimiz arasına girebilirsiniz.

YEMİNLİ TERCÜMAN

YEMİNLİ TERCÜMAN

Gün geçtikçe dünya ülkeleri arasında hem ticari hemde insanı ilişkiler artarken, bu hıza ayak uydurmak için dil öğrenmek hem meşakkatli hem de çok zaman alan bir yol olduğu aşikardır. Bu zor durum karşısında en büyük yardımcılarınız A tercüme kadrosunda bulunan yeminli tercüman vasfına sahip çevirmenlerimizdir.

yeminli tercümanAdli ve noter yeminli tercüman olmak üzere 2 farklı yemin şekli vardır. Her iki makama da dil bildiğinizi kanıtlayan belgelerini sunan tercümanlarımız adli işlemlerde sözlü ve yazılı olarak görev yapabilmektedir. Noter yeminli tercüman pasaport, diploma, nufus kağıdı, doğum belgesi gibi matbu evrakların çevirisinin yanında şirket sözleşmeleri gibi büyük evrakların tercümesinde de yer almaktadır.

Adli yeminli tercümanlar, yılın belirli dönemlerinde dil bildiklerini kanıtlayan ilgili belgeleri ilgili makama iletir. Yapılan incelemeler sonucu uygun görülen adaylar toplu olarak yapılan yemin töreninde yemin verirler ve o yıla ait adli yeminli tercüman listesine girerler. Bu kişilere mahkeme tarafında yada tercüme büroları aracılığı ile ulaşabilirsiniz.

Noter yeminli tercüman olabilmek için aynı prosedürler daha hızlı bir şekilde ilerler. Noterden onaylı tercüman olabilmek için dil bildiğini kanıtlayan belge ve TC nüfus  ile birlikte çalışacağı tercüme bürosu tarafından yönlendirildiği notere gider, uygun görülmesi durumunda işlemi onaylanır ve yemin işlemi imzalı olarak gerçekleşir.

Yeminli tercüman çevirisinin altına attığı imza ile çeviri hatasından doğabilecek sonuçlardan sorumlu olduğu ve çevirinin doğruluğunu beyan eder. Adli yemin alabilmek için senenin belli dönemlerinde başvurular yapılmaktadır fakat noter onaylı yeminli tercüman için bu şekilde bir şart yoktur. Yeminli tercümanın ya da bağlı olduğu firmanın kendisine özel yeminli tercüman kaşesi vardır. Bazı resmi makamlar için yemin kaşesi yeterli iken bazıları için mutlaka noter onayından geçmelidir.

Yeminli tercüman Yeminli tercüman işlemleriniz için bizi arayabilir, iletişim formunu doldurabilir ya da mail atabilirsiniz.

ARAPÇA TERCÜME

ARAPÇA TERCÜME

Arapça tercüme yaptırmak istiyorsanız ve güvenilir bir firma arıyorsanız A tercüme bürosu ile tanışma vakti gelmiş demektir. A tercüme bürosu onlarca farklı sektörde  farklı kurumsal firmaların çözüm ortağı olurken, aynı zamanda kişilerin bireysel işlemlerinde de destek olmaktadır. Arapça tercüme ve tercüme işlemlerinin arapça tercümegenelinde bizce önemli olan karşı tarafa güven duyabilmek ve kaliteli çeviriyi elde edebilmektir. Çoğu firma reklamlarını en ucuzdan dem vurarak yaparken, kalitenin ucuz olmadığını bilen müşterilere ulaşamamaktadır.

Arapça tercüme işlemlerinde önemli olan kısım her zaman söylediğimiz gibi kurumsal yada bireysel çeviri ihtiyaçlarını en kısa sürede, tecrübenin ve bilgi birikiminin gereği olarak müşterisine ulaştırmaktadır. Arapça tercüme işlemi noter yeminli tercümanlarımızca yapıldığı ve karşınızda bir şirket olduğunu için asla muhatap bulamama konusunda sıkıntınız olmayacaktır.

Arapça tercüme hizmetlerimiz arasında aşağıdaki hizmetler yer almaktadır.

Arapça Akademik, Medikal, Edebi, Teknik, Hukuki, Web Sitesi, Alt Yazı, Diploma, Doğum Belgesi, Evlenme Cüzdanı, Garanti Belgesi, Kalite Belgeleri, Kar Ve Zarar Raporları, Katalog,Kullanım Kılavuzları, Konsolosluk Belgeleri, Noter Onaylı, Ölüm Belgesi, Pasaport, Şartname, Tez, Transkript, Uyruk Değiştirme Belgesi Tercüme

KURUMSAL TERCÜME FİRMASI

NASIL ÇALIŞIYORUZ!

Tercüme, kurumsal ve bireysel çalışmalarınız sırasında ihtiyaç duyacağınız tercüme hizmetlerini deneyimli mütercim-tercüman kadrosu aracılığıyla, talep edilen zamanda ve uygun maliyetlerle sunmaktadır.

Müşteri odaklı çalışma anlayışını benimsemiş olan firmamız doğru, eksiksiz, zamanında, hızlı, güvenilir ve kaliteli çeviri hizmeti sunar. Yapılacak çeviri ve diğer işlerinizin konu ve miktarı ne olursa olsun aynı ciddiyet ve sadakat prensibiyle çalışarak yaptığımız işin sorumluluğunu taşımayı ilke edindik.

A Tercüme bürosu olarak tüm amacımız: Diğer tercüme büroları  ve A tercüme bürosu olarak ikiye ayrılmayı sağlayacabilecek kalitede tercüme hizmeti sunabilmektir.

Hizmetlerini Şirketimizdeki deneyimli ekibimizin sıfır hatayla planladığı bu çeviri süreci, aksamaların önüne geçen sistemin zamana karşı yeni bir zafer kazanılmasıyla sonlanır.

İLKELERİMİZ

  • Doğru, eksiksiz ve kaliteli tercüme
  • Belirtilen süre içerisinde teslimat
  • Uzman mütercim ve tercüman ile tercüme hizmeti
  • Adil ücret
  • TERCÜME FİYAT TEKLİFİ

    İlgili dökümanlar info@atercume.com.tr adresine gönderilir.

    Müşteri temsilcisi süre ve ücret hakkında teklif verir.

    Onay gören teklif için uzman çevirmen ataması yapılır ve tercüme başlar.

  • TERCÜME KONTROL

    Çevirmen çeviriyi bitirir ve müşteri temsilcisine iletir.

    İşlemlerin müşterinin talepleri doğrultusunda yapılıp yapılmadığı denetlenir.

    Format uygunluğuna bakılır.

    Müşterinin talebine göre ikinci bir okuma için farklı bir tercümana gönderilir.

  • TERCÜME REDAKSİYON

    İlk tercümenin dil, anlatım ve içerik yönünden tekrar ele alınmasını sağlar.

    Amacı, tercümedeki hata payını en aza düşürmektir.

    İkinci bir tercüman tarafından kontrol edildiği için ekstra ücreti bulunmaktadır.

    Bu süreç müşterinin özel talebi olmadığı sürece yapılmaz.

  • TERCÜME TESLİMİ

    Tercümesi yapılan belge isteğinize bağlı olarak mail, kurye veya kargo yoluyla size ulaştırılır.

MÜŞTERİLERİ YORUMLARI


Fatih Acar

Belgelerimizi mail yoluyla attık, aynı şekilde çeviriler yapıldı çok hızlı bir şekilde geri dönüş sağlanıldı. Tercüme ihtiyaçlarımızda gösterdikleri ilgiden dolayı teşekkür ederim.

Fatih AcarFabrigatti men’s Wear-Firma Sahibi
Emre İpekçi

Çoğu zaman yoğunluğumdan dolayı tercüme işlemleri için vakit bulamıyordum. Bir arkadaşım vasıtasıyla A tercüme bürosu ile tanıştım. Şimdi akademik tercüme ihtiyacım olduğunda güvenebildiğim bir adres var.

Emre İpekçiÖğretim Görevlisi - ‎Artvin Çoruh Üniversitesi
Kutsal Zeren

Depo Dans öğrencilerine tercüme işlemlerinde zaman kazandırdığı ve bize özel indirimler sunduğu için A tercüme bürosuna teşekkür ediyoruz.

Kutsal ZerenDepo Dans-Firma Sahibi, TDSF Salsa Hakemi
İhsan Çelik

Müşterilerimiz tarafından bize verilen ehliyetlerin yabancı dile çevirisi ve yabancı müşterilerimiz sınavları sırasındaki yardımlarından dolayı firmanıza teşekkür ederim.

İhsan ÇelikGürçelik Sürücü Kursu - Firma Sahibi

Ücretsiz Tercüme Teklif Formu

fox
fedex
GARANTIKOZA
isbank
mngkargoo
vakifyatirim

Kurulduğumuz Günden Bu Yana Binlerce Farklı Müşteriye, Aynı ‘’A Kalite’’ Hizmeti Sunmaktan Mutluluk Duyuyoruz

PAYLAŞMAK GÜZELDİR. LÜTFEN BİZİ ARKADAŞLARINIZLA PAYLAŞIN.