Girdi yapan siracel

Web Sitesi Tercümesi

Web sitesi tercümesi neden bu kadar önemli hale geldi ? Dünya üzerinde yaklaşık 800 milyon internet kullanıcısının 20 milyondu. Bu sayı gittikçe artmakta ve artık tüm kuruluşlar reklam, hizmet, iletişim, ticaret gibi işler amacıyla interneti kullanmaktadırlar. Web siteleri artık bir şirketin binası, içindeki gösteriş, çalışanların kıyafetleri, güler yüzü,problem çözelbilme gibi profesyonelliğe götüren birçok şeyden önde […]

Belge Tercüme

Belge tercüme; toplumların konuşma dillerinden çok daha farklı, daha ciddi ve daha ağır bir dille yazıldığından evraklarınızın tercümesinde ufak hatalar bile diplomatik sıkıntılar yaşamanıza sebep olabilir. Bütün tercüme hizmetlerimizde her zaman önceliğimiz,  tercüme sürecinde ve sonrasında müşteri memnuniyettir. Tercümeleriniz vaktinde ve kusursuz, ekonomik fiyatlarla sizlere ulaştırılmaktadır. A kalite hizmete; para, vakit ve itibar kaybetmeden A tercüme bürosuyla […]

Google Allo Artık Hintçe Ve Brezilya Portekizcesi Konuşuyor

Google Allo mesajlaşma uygulamasına güç kazandıran sanal asistanın tercüme yeteneklerini genişletiyor. Google ilk olarak Google Yardımcısı’nı  geçen Mayıs ayında  açıkladı. Google’ın enkarne olması Eylül ayında piyasaya sürülen  Google Allo mesajlaşma uygulaması aracılığıyla herkes tarafından kullanılabilir. Google Allo, Google’ın tüm arkadaşlarınızla iletişim kurmanıza yardımcı olur. Aynı zamanda etkinlikler planlamanıza ve bilgi bulmanıza yardımcı olan akıllı bir […]

Kribati’de Heather Black Tarafından ilk Kez İşaret Dili Sözlüğü Oluşturuldu

35 yıllık çalışma hayatının ardından emekli olan Heather Black uçağa atlayıp Kribati’ ye gitmeye karar Verdi. Ve bütün deneyimini iyi bir amaca hizmet etmesi çalışmalarına başladı. Yeni işaret dili sözlüğü yaygın olarak kullanılan AUSLAN işaret dili ile Kiribati’deki insanların yaşam tarzlarındaki işaretleri birleştirerek işitme engellilere ilk kez bir evrensel dil oluşturdu. Kiribati ya da resmî adıyla […]

Medikal Tercüme

Medikal tercüme: Medikal, tıbbi, eczacılık ve diğer sağlıkla ilgili alalarda uzmanlık gerektiren, ilgili konulardaki uzman tercümanlarımız tarafından verilen hizmettir. İnsan sağlığı ile doğrudan ilgili olduğundan Tercüme türleri arasında en önemli tercüme çeşidi olarak medikal tercüme gösterilebilir. Medikal tercüme konusunda daima güvenilir tercüme bürosu ile çalışmanız gerekmektedir. Bu nokta da bünyemizde A Tercüme Bürosu bünyesinde bulunan uzman tercümanlarımız ile […]

Kitap Çevirisi

Kitap çevirisi: Roman, hikaye, şiir, felsefe kitapları, sanat ve sanat tarihi kitaplarının dil bilgisi bütünlüğüne uyacak şekilde çevrilmesiyle verilen tercüme hizmetidir. Çeviri süreci aslında yazarın kitabı yazmaya başlamasıyla başlamış olur. Çevirisi yapılacak olan kitap kendi içinden birçok süreçte geçer yazarın kafasında canlanır ve sayfalara dökülür.

Çin Konsolosluğu Onay işlemleri

Çin Konsolosluğu onay işlemleri  ile ilgili bilmeniz gereken temel hususlardan bahsedeceğim. Çin Konsolosluğu Sarıyer de bulunur. Gidişi bir dert, gelişi bir dert. Çin Konsolosluğu Onay İşlemleri İlk Aşama

Tercümanlar İçin Farklı İş İmkanları

Özellikle tercümanlar için farklı iş imkanları çok fazla diyebiliriz. Profesyonellik alanı dil olanlar eğitim ve iş deneyimleri boyunca neredeyse insanüstü bir dizi yeteneği bir araya getirirler. Yabancı dil bilgilerini kendilerini sağlık, hukuk ve hükümet sektörleri için paha biçilmez kılan bir şekilde uygulamayı öğrenirler. Çevirmen, simültane ve ardıl tercüman, belge inceleyici, yerelleştirme uzmanı ve diğer daha fazla […]

Tarihe Yön Veren Tercümanlık Hareketleri

Babil kulesinden İnternet çağına uzanan bu süreçte önemli olayların meydana geldiği her masada tercümanların bir sandalyesi vardı desek yanlış olmaz. Bu inanılmaz tarihi sürece şahit olan tercümanların ağzından çıkan ve dünyaya yön veren sözler genellikle onların düşüncesi olmadı. Tercümanlık Dünyanın en eski mesleklerinden  biri olarak  yön verdiği açık bir gerçektir. Birkaç örnekle bu kadim meslek […]

Paypal Kapanıyor

Paypal  kapanıyor. Bilmeyenler için tekrar açıklamak gerekirse internet siteleri üzerinde alış veriş yapmanıza yarayan ve sadece e-posta adresi girilerek bireysel yada kurumsal para aktarımı sağlayan ödeme sistemidir. Paypal kendi internet sitesi üzerinden yaptığı açıklamada Türkiyedeki faliyetlerine 6 Haziran 2016 itibarı son vereceğini açıkladı. Faliyetlerin son bulma sebebi olarak, BDKK’ ya yapılan başvurunun red almasını gösterdi. Gerekli […]