Tüm medikal çeviri yapan Çevirmenlerimiz alanlarında eğitim almış ve iş deneyimine sahiptir. Titiz Kalite Kontrol sistemimiz, proje yöneticilerinin seçiminden tercüme edilen dokümanın son düzeltme okumasına kadar tüm süreç boyunca yılların verdiği birikim ile yanınızdayız.

Müşterilerimiz  Medikal Tercüme Uzmanlığımıza Güveniyor

İlaç firmaları, klinik araştırma organizasyonları (CRO’lar), tıbbi ve cerrahi cihazların üreticileri, biyoteknoloji şirketleri ve sağlık yöneticileri, en hassas belgelerinin çevirisi için ‘ A Tercüme Bürosu’  ile çalışıyorlar ve güveniyorlar. Müşterilerin kullandığı benzersiz metodolojimiz, değerli bilgilerin sürekli, net ve doğru bir şekilde aktarılmasını sağlar.

Medikal Çeviri Alanları

  • Biyoteknoloji şirketleri
  • Çok uluslu ilaç firmaları
  • İlaç üreticileri
  • Tıbbi Cihazlar Şirketleri
  • Klinik Araştırma Kuruluşları (CRO)
  • Tıbbi Doküman Türleri
  • Vaka Rapor Formları (CRF)
  • Hasta Bilgisi Klinik Protokollerİ
  • Klinik Araştırmalar
  • Hasta İstihdam Malzemeleri Sözleşmelerİ
  • Farmakolojik Çalışmalar
  • CRA Eğitim Materyalleri ve VideolarI
  • Ürün Etiketleri
  • Protokoller İlaç Kayıt Belgeleri
  • Oran Ölçekleri Araştırmacı Broşürleri
  • Üretim Süreci Tanımları
  • SAE ve SOP Prosedürleri
  • Yüksek Lisans Toplu Kayıtları
  • Sapma Raporları
  • Bilimsel Dergi Makaleleri
  • Toksikoloji Raporları

Medikal Çeviri Yaptığımız Diller

A Tercüme 65’den fazla dilde çalışır. Klinik araştırmaların küreselleşmesinin artması nedeniyle, klinik araştırma dokümantasyonunu çevirirken sıklıkla önemlidir. Yine de tıpta çeviri çalışmalarımızın çoğu, İngilizce, Çince, Hollandaca, Fransızca, Almanca, İbranice, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça ve İspanyolca tercüme gibi büyük Asya, Avrupa ve Orta Doğu dilleri arasındaki çeviriyi içermektedir.

Medikal Alanında Uzmanız

Tıbbi dokümanları çok çeşitli tıp alanlarında çeviren engin deneyime sahibiz.

Tıbbi dokümanları, klinik verileri ve tıbbi cihaz yazılımlarını çevirdik.

Anesteziyoloji, Enfeksiyon Hastalıkları ,Kulak Burun Boğaz, Mikrobiyoloji, Patoloji Dermatoloji, Nefroloji, Pediatri, Nöroloji, Psikiyatri, Endokrinoloji, Nörofizyoloji, Pulmonoloji, Gastroenteroloji, Nükleer Tıp, Radyoloji, Genetik, Jinekoloji, Romatoloji, Geriatri, Onkoloji, Cerrahisi, Hematoloji, Oftalmoloji, Toksikoloji, İmmünoloji Ortopedi, Üroloji, Hasta Rapor Sonuç (PRO) anketleri çeviri.