Tercümanlar İçin Farklı İş İmkanları

Tercümanlar için farklı iş imkanlarıÖzellikle tercümanlar için farklı iş imkanları çok fazla diyebiliriz. Profesyonellik alanı dil olanlar eğitim ve iş deneyimleri boyunca neredeyse insanüstü bir dizi yeteneği bir araya getirirler. Yabancı dil bilgilerini kendilerini sağlık, hukuk ve hükümet sektörleri için paha biçilmez kılan bir şekilde uygulamayı öğrenirler. Çevirmen, simültane ve ardıl tercüman, belge inceleyici, yerelleştirme uzmanı ve diğer daha fazla –ya da – da az bilinen roller oynayarak hizmet ederler. Aslında lisan hizmeti sağlayıcılara açık işlerin kapsamı bundan çok daha geniştir. Dil aşkınızı işe yansıtmanın yeni bir yolunu arıyorsanız, keşfedebileceğiniz 8 farklı kariyer yolunu aşağıda bulacaksınız Devamını Oku

Tarihe Yön Veren Tercümanlık Hareketleri

Babil kulesinden İnternet çağına uzanan bu süreçte önemli olayların meydana geldiği her masada tercümanlık tarihitercümanların bir sandalyesi vardı desek yanlış olmaz. Bu inanılmaz tarihi sürece şahit olan tercümanların ağzından çıkan ve dünyaya yön veren sözler genellikle onların düşüncesi olmadı. Tercümanlık Dünyanın en eski mesleklerinden  biri olarak  yön verdiği açık bir gerçektir. Birkaç örnekle bu kadim meslek hakkında bilgiler paylaşmak istiyoruz. Devamını Oku