A TERCÜME DİL HİZMETLERİNE AİT BLOG SAYFASINDA TERCÜME DÜNYASINA AİT BİR ÇOK HABER VE BİLGİYE ULAŞACAKSINIZ.

Kitap Tercüme

Kitap Çevirisi

Kitap çevirisi: Roman, hikaye, şiir, felsefe kitapları, sanat ve sanat tarihi kitaplarının dil bilgisi bütünlüğüne uyacak şekilde çevrilmesiyle verilen tercüme hizmetidir.

Çeviri süreci aslında yazarın kitabı yazmaya başlamasıyla başlamış olur. Çevirisi yapılacak olan kitap kendi içinden birçok süreçte geçer yazarın kafasında canlanır ve sayfalara dökülür. Devamını Oku

Çin Konsolosluğu Onay işlemleri

Çin Konsolosluğu onay işlemleri  ile ilgili bilmeniz gereken temel hususlardan bahsedeceğim. Çin Konsolosluğu Sarıyer de bulunur. Gidişi bir dert, gelişi bir dert.

Çin Konsolosluğu Onay İşlemleri İlk Aşama

Devamını Oku

Tercümanlar İçin Farklı İş İmkanları

Tercümanlar için farklı iş imkanlarıÖzellikle tercümanlar için farklı iş imkanları çok fazla diyebiliriz. Profesyonellik alanı dil olanlar eğitim ve iş deneyimleri boyunca neredeyse insanüstü bir dizi yeteneği bir araya getirirler. Yabancı dil bilgilerini kendilerini sağlık, hukuk ve hükümet sektörleri için paha biçilmez kılan bir şekilde uygulamayı öğrenirler. Çevirmen, simültane ve ardıl tercüman, belge inceleyici, yerelleştirme uzmanı ve diğer daha fazla –ya da – da az bilinen roller oynayarak hizmet ederler. Aslında lisan hizmeti sağlayıcılara açık işlerin kapsamı bundan çok daha geniştir. Dil aşkınızı işe yansıtmanın yeni bir yolunu arıyorsanız, keşfedebileceğiniz 8 farklı kariyer yolunu aşağıda bulacaksınız Devamını Oku

Tarihe Yön Veren Tercümanlık Hareketleri

Babil kulesinden İnternet çağına uzanan bu süreçte önemli olayların meydana geldiği her masada tercümanlık tarihitercümanların bir sandalyesi vardı desek yanlış olmaz. Bu inanılmaz tarihi sürece şahit olan tercümanların ağzından çıkan ve dünyaya yön veren sözler genellikle onların düşüncesi olmadı. Tercümanlık Dünyanın en eski mesleklerinden  biri olarak  yön verdiği açık bir gerçektir. Birkaç örnekle bu kadim meslek hakkında bilgiler paylaşmak istiyoruz. Devamını Oku

Tercüme

Paypal Kapanıyor

Paypal  kapanıyor. Bilmeyenler için tekrar açıklamak gerekirse internet siteleri üzerinde alış veriş yapmanıza yarayan ve paypal kapanıyorsadece e-posta adresi girilerek bireysel yada kurumsal para aktarımı sağlayan ödeme sistemidir. Paypal kendi internet sitesi üzerinden yaptığı açıklamada Türkiyedeki faliyetlerine 6 Haziran 2016 itibarı son vereceğini açıkladı.

Faliyetlerin son bulma sebebi olarak, BDKK’ ya yapılan başvurunun red almasını gösterdi. Gerekli izinlerin alınması yönünde tekrar çaba göstereceklerini bildiren yetkililer, daha ayrıntılı bilgi almak isteyenlerin kendilerine ulaşabileceği yönünde ifadelere yer verdi. Devamını Oku

Çeviri yapan kulaklık

Çeviri Yapan Kulaklık

Çeviri yapan kulaklık hayal edin, akıllı bir kulaklık ve okuyacaklarınıza dikkat kesilin. Teknolojinin değiştirmediği ne kadar az alan kaldı diye düşündünüz mü? Daha yeni yeni google ın yazılı çeviri sistemini geliştirmesini konuşmayı bırakmıştık ki bilim kurgu filmlerinden  bir sahne daha fırlayarak gerçek oldu. Ses tellerine konulan bantlar, yerleştirlen çip yada özel bir kulaklıkla istenilen dili konuşabilmek…Waverly Labs firması web sayfasından yaptığı açıklamada, akıllı kulaklık olarak ifade edilen ‘pilot’ adını verdikleri bir teknolojisi sayesinde birbirinin dilini konuşmayan iki insan arasında eş zamanlı olarak çeviri yapan bir teknolojisi geliştirdiklerini belirttiler. Devamını Oku

Kaliteli tercüme

Kaliteli Tercüme İçin Dikkat Etmeniz Gerekenler

Kaliteli Tercüme hizmetlerin bildiğiniz gibi birçok değişken faktörü bünyesinde barındırmaya devam eden bir sektör olarak gözler önüne gelmektedir. Tercüme hizmetlerinde sunulmakta olan çözümlerin genel yapısı itibari ile birçok departman ve bu alanda faaliyet yürütmekte olan kişilerin koordineli bir çalışma süreçlerinin ardından mevcut bir tercüme işi ortaya çıkabilmektedir. Devamını Oku

seslendirme

Seslendirme Yapılırken Dikkat Edilmesi Gereken Temel Ve Rutin İşlemler

Seslendirme nedir ?

Seslendirme, yabancı film ve dizilerin çeviri edilip devamında filme senkron edilmesidir. Bizler bu işin tüm aşamlarını, konuşmaları sesleri, müzikleri ve efektleri profesyonel stüdyomuzda uyarlıyoruz. Tercüme edilmesi gereken belgeleri tercüme ediyor yada tanıtım ses kayıtlarınıa başka dillerde hayat veriyoruz. Devamını Oku

İşitme Engellilere Özel Tercüman

A kalite İşitme Engellilere Özel Tercüman ararken para, vakit ve itibar kaybetmeden A tercüme bürosu ile ulaşabilirsiniz. İşitme Engellilere Özel Tercüman hizmetlerimizde her zaman önceliğimiz, tercüme bürosu olarak tercüme sürecinde ve sonrasında müşteri memnuniyettir. Tercümeleriniz vaktinde ve kusursuz, ekonomik fiyatlarla sizlere ulaştırılmaktadır. Devamını Oku

Akademik ve Bilimsel Deşifre

DEŞİFRE NEDİR ?

Deşifre sözlük anlamıyla sesli halde bulunan dökümanın yazılı hale  getirilmesidir.

 Konferanslar, toplantılar çeşitli görüntü sunumlar ve ses kayıtlarınızı alırsınız çünkü o an o notu tutmak ya da tamamen yazılı hale getirmek sizin için işkence olabilir.Deşifre hizmetini yıllardır büyük bir hassasiyet ve hızla çok ekonomik fiyatlarla kurumlara ve bireylere sunarak işlerini daha da kolaylaştırıyor büyük bir külfetten kurtarıyoruz.Çoğu zaman video yoluyla anlatılan seyleri anlamakta güçlük çekebiliri işin içinden çıkamaz hale gelebiliriz.İşte o an yapmanız gereken birçok tercüme hizmetini sunan tercüme bürosu olan A tercüme dil hizmetlerini arayarak deşifre konusunda yardım talep etmenizdir. İşini çok seven ve uzmanlaşmış kadrosuyla deşifre ile ilgili tüm işleriniz artık çok kolay.

 Konferanslar, toplantılar çeşitli görüntü sunumlar ve ses kayıtlarınız akademik personel ve öğrencilere sunulan %18 indirimle deşifre edilir.

Deşifre konusunda kaliteli bir tercüme bürosu ile anlaşma yapmanız size büyük yarar sağlayacaktır A tercüme bürosu ile irtibata geçmek için 0212 238 02 08 numaralı telefonu kullanabilir ya da info@atercume.com.tr adresinden mail atabilirsiniz.

Fiyatlandırma:

Kayıt dili

Alanı(hukuki , teknik,..)

Konuşmacı sayısı

Kayıt kalitesi

Kayıt süresi gibi faktörlere göre ücretlerimiz değişiklik gösterir.